{"id":229,"date":"2013-12-15T13:28:00","date_gmt":"2013-12-15T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/caderefamale.it\/2013\/12\/15\/4-persone-2-lingue-aspettative\/"},"modified":"2013-12-15T13:28:00","modified_gmt":"2013-12-15T13:28:00","slug":"4-persone-2-lingue-aspettative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caderefamale.it\/?p=229","title":{"rendered":"4 persone 2 lingue &#8230; aspettative"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Quando organizzi una cena semi al buio ci sono sempre dei possibili rischi.<\/p>\n<div>Per quanto tu conosca bene i soggetti invitati, ma alcuni di loro non si sono mai visti, i rischi tendono ad aumentare..<\/div>\n<div>Quando la lingua principale non \u00e8 la stessa per tutti..potrebbe essere un ostacolo ulteriore<\/div>\n<div>Se la serata \u00e8 per 4, due femmine e due maschi dove sono un maschio e una femmina a non essersi mai visti e non c&#8217;\u00e8 un obiettivo &#8220;crea la coppia&#8221;..<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Poi inizia la serata:<\/div>\n<div>Io che arrivo con un &#8220;minimo&#8221; di ritardo al locale dell&#8217;aperitivo (dovevo finire di organizzare cena e baysitting per i miei e un amichetto; inviare un report urgente; cambiarmi e truccarmi).&nbsp;<\/div>\n<div>Chiaramente in ritardo ma strafiga \ud83d\ude09<\/div>\n<div>All&#8217;arrivo ci sono gi\u00e0 gli altri 3:<\/div>\n<div>&#8211; la mia strepitosa divertente amica mi sembra leggermente ingessata..&nbsp;<\/div>\n<div>&#8211; l&#8217;ospite anche..<\/div>\n<div>&#8211; il mio unico fantastico strepitoso compagno di viaggio mi comunica telepaticamente la difficolt\u00e0 oggettiva al tavolo aperitivo<\/div>\n<div>Partiamo con 4 Mojito fatti con sublime maestria. Ogni volta che sono in quel locale \u00e8 c&#8217;\u00e8 il mio barman preferito \u00e8 una vera goduria<\/div>\n<div>Terminato l&#8217;aperitivo l&#8217;ostacolo linguistico inizia a diminuire anche l&#8217;esigenza delle traduzioni continue<\/div>\n<div>Cambiamo locale e ci trasferiamo a quello dove abbiamo prenotato per la cena, non molto distante dal primo. Ristorante elegante noto e stellato.<\/div>\n<div>Locale che conosciamo bene tutti e quattro anche se assieme non ci hanno mai visti<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Inizia la fase cena, staff meraviglioso, cibo fantastico<\/div>\n<div>Le barriere sono tutte superate, iniziamo a comportarci come facciamo di solito quindi come due amiche che amano la vita, il divertimento, il cibo e il vino.<\/div>\n<div>A met\u00e0 cena commentiamo tutti e quattro la bont\u00e0 del mojito, quindi ci guardiamo e la mia amica ordina per telefono un giro per tutti che viene consegnato al tavolo del ristorante con sguardi assai stupiti dei tavoli vicini.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La serata \u00e8 proseguita su un&#8217;onda totale di divertimento.<\/div>\n<div>Il commento di mia cugina che fa parte dello staff del ristorante \u00e8 stato:<\/div>\n<div>&#8220;Tu e la tua amica siete proprio due pazze, ma la asl dovrebbe ingaggiarvi come terapia salvavita per tutti coloro che non si sanno divertire&#8230;ovviamente a ticket zero!&#8221;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Direi che in cinque ore di serata ci siamo evoluti da ingessati a sbragati.<\/div>\n<div>Mi sono divertita davvero tanto, semplicemente chiacchierando gustando buon cibo in compagnia meravigliosa, confermando che:&nbsp;<\/div>\n<div>-cercare l&#8217;individuo sotto le convenzioni \u00e8 un gioco che mi piace molto.<\/div>\n<div>-le differenze linguistiche non fermano il divertimento<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Micol Morelli grazieatuttiperlacena<\/div>\n<div>Micol Morelli sezioneasldistaccata<\/div>\n<div>caderefamale.blogspot.it<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando organizzi una cena semi al buio ci sono sempre dei possibili rischi. Per quanto tu conosca bene i soggetti invitati, ma alcuni di loro non si sono mai visti, i rischi tendono ad aumentare.. Quando la lingua<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paarzV-3H","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caderefamale.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}